译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使(shi)唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在(zai)凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉(wang)然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往(wang)日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
圊溷(qīng hún):厕所。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。