译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样(yang)分明。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头(tou)破血流。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
⑷无端:无故,没来由。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(12)识:认识。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。