译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台(tai)还(huan)在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在自已家南(nan)面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
关(guan)东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
秋千上她象燕子身体轻盈,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
微贱:卑微低贱
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
玉关:玉门关
42、塍(chéng):田间的土埂。