译文
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫(mang)。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
如君子相(xiang)交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
那西北方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
攀上日观峰,凭栏望东海。
贪花风雨中,跑去看不停(ting)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(2)失:失群。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。