译文
有谁会可怜我(wo)长(chang)途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖(qi)宿在芦花中,他们是(shi)否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回(hui)北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登(deng)门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑴遇:同“偶”。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
睡觉:睡醒。