译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到(dao)了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔(xiang)云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意(yi)难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有(you)碧波绿水依旧向东(dong)方流去。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进(jin)一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少(shao),这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
快快返回故里。”
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
③轴:此处指织绢的机轴。
充:充满。
④霁(jì):晴。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。