译文
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
周朝大礼我无力振兴。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
繁华(hua)的长街上,还能见到将谢(xie)的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节(jie),纱窗(chuang)外下起了一阵潇潇细雨。
注释
24.年:年龄
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
153.名:叫出名字来。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑴定风波:词牌名。