译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸(song)入云,楼台和天相连。月(yue)亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里(li)是都城长安呢?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
本想长久(jiu)地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
②北场:房舍北边的场圃。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
21、宗盟:家属和党羽。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
1、华灯:装饰华丽的灯台。