译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江(jiang)。
野草野花蔓延着(zhuo)淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
魏都(du)邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
辩:争。
55.南陌:指妓院门外。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑴腊月:农历十二月。