译文
己巳年三月写此(ci)文。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
年少有为的贾谊徒然地流(liu)泪,春日登楼的王粲再度去远游。
不一会儿工夫(fu),沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划(hua)开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
人生是既定的,怎么能成天自怨(yuan)自哀。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
闲时观看石镜使心神清净,
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
里:乡。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。