译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上(shang),但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古(gu)时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出(chu)谋划策的称“劳”;借助(zhu)武力(li)的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅(yue)”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象(xiang)磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯(bei)饮酒而中断。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
寻:古时八尺为一寻。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑤傍:靠近、接近。