译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连(lian)着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
苍苔(tai)盖满石块雕砌的井栏--
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎(lie)人剪掉了强劲的羽毛。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
3.取:通“娶”。
(24)淄:同“灾”。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
堰:水坝。津:渡口。
(15)黄云:昏暗的云色。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。