译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
浓密的柳阴遮住了黄(huang)鹂的倩(qian)影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞(fei)于(yu)鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你爱怎么样就怎么样。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠(zhu)翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税(shui)。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
才相逢刚刚以(yi)一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑽欢宴:指庆功大宴。