译文
浓密的(de)(de)树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修(xiu)饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
洪水如渊深不见底,怎样才(cai)(cai)能将它填平?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡(chang)每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑤处:地方。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑽畴昔:过去,以前。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”