译文
听说此人目前正在山阴整(zheng)理(li)行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝(chao)廷,但或许会到(dao)山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
鸟儿(er)啼声繁碎,是为有和暖的春风;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
心中悲壮不平(ping)之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
不必在往事沉溺中低吟。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
29.反:同“返”。返回。
入门,指各回自己家里。
薮:草泽。