译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起(qi)来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾(zeng)子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着(zhuo)醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且(qie)你的文才,你的品行,很能继承家风元气(qi),浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱(luan)离都各奔东西。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⒐足:足够。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。