译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前(qian)人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音(yin),殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
四季相继(ji)又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺(gui)房里透出香风一阵阵,重门深掩到(dao)黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂(hun)落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
其一
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
①西州,指扬州。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
少昊:古代神话中司秋之神。