译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
你行将(jiang)驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花(hua),深沉地流向千里之外(wai)。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点(dian)点。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我不能到河桥饯别相送,江边(bian)树相依偎远含别情。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
寻(xun)着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨(mo),一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
(39)圣功:指平定淮西的战功。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
败:败露。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。