译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患(huan)(huan),已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使(shi)人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边(bian),风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
面对着潇潇暮雨从天空(kong)洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶(ye)枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
应犹:一作“依然”。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。