译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚(gang)刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返(fan)回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
任天上云卷(juan)云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛(tong)苦何在?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(48)至:极点。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
78.叱:喝骂。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。