译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
他说:“我(wo)宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
那去处恶劣艰险到了这种地步;
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
昔日一同悠游的旧友(you),今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密(mi)的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马(ma)鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
[18] 悬:系连,关联。
[四桥]姑苏有四桥。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
(9)败绩:大败。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
④粪土:腐土、脏土。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。