译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
己巳年三月写此文。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕(rao),看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐(zuo)。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
站在焦(jiao)山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
①塞上:长城一带
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(65)丹灶:炼丹炉。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
萧然:清净冷落。
67、机:同“几”,小桌子。