译文
那个殷商纣王(wang)自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
蛟龙惊起不敢(gan)在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
寒浇自恃有强大的力气(qi),放纵情欲不肯节制自己。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
战士们本来在战场上就所向(xiang)无敌,皇帝(di)又特别给予他们丰厚的赏赐。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃(tao)走(zou)了。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(85)尽:尽心,尽力。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
5、如:像。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。