译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡(fan)脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木(mu)破空。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾(zeng)经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹(ji),无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好(hao)像来宾。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
回来吧,不能够耽搁得太久!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。