译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝(lan)。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马(ma)上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开(kai)始就随将军鏖战渔阳。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
天气晴和,远(yuan)处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让(rang)我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
42.考:父亲。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(25)且:提起连词。