译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼(ti)哭。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年(nian)年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风(feng)声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么(me)道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥(li)之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
魂啊回来吧!
魂啊回来吧!
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(44)元平元年:前74年。
作:造。
离离:青草茂盛的样子。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。