译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在(zai)送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小(xiao)楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来(lai)也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟(dian)上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
插(cha)着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖(zhang),走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消(xiao)逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
语:对…说
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
[四桥]姑苏有四桥。
59.字:养育。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
谓:说。