译文
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我既然无缘(yuan)有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
北方军队,一贯是交战的好(hao)身手,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故(gu)乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑨ (慢) 对上司无理。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。