译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
他曾描绘玄宗先帝的“照(zhao)夜白”,画得象池龙腾飞(fei)十日声如雷。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一身。
苏辙(zhe)出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
哑哑争飞,占枝朝阳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
22.若:如果。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
晦明:昏暗和明朗。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
35.罅(xià):裂缝。