译文
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映(ying)照下更加澄清。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
洁白(bai)的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显(xian)得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒(jiu),凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
患:祸害,灾难这里做动词。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(49)尊:同“樽”,酒器。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。