译文
我(wo)虽然没有获得登上昼锦堂的(de)(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
山(shan)中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起(qi)隐居南山,同卧白云。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
画为灰尘蚀,真义已难明。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
4.食:吃。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⒂至:非常,
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备