译文
晚上忽然在隐约的梦境(jing)中(zhong)回到了家乡,只见妻子正(zheng)在小窗前对镜(jing)梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是(shi)与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才(cai)能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
劝大家举杯为乐,喝醉(zui)了就什么都不知道了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(19)太仆:掌舆马的官。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
332、干进:求进。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。