译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁(jie)(jie)如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
你千年一清呀,必有圣人出世。
洪水如渊深不见底,怎样才(cai)能将它填平?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
夜晚独自在凉爽(shuang)寂静的庭院中漫步。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用(yong)的是两道门栓。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑽尔来:近来。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
4.清历:清楚历落。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。