译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为(wei)是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
司马相如追求卓(zhuo)文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所(suo)未闻了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
158、变通:灵活。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
(67)信义:信用道义。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。