译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做(zuo)龙,就应该有云跟随着它啊!”
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子(zi)里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
空旷啊天宇(yu)高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬(ban)着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
益:兴办,增加。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
[1]琴瑟:比喻友情。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。