译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本(ben)貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的(de)帝王开始,就有为岳分上下之礼。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
在宜州(zhou)看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时(shi),迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
(54)文墨——有关文字方面的事务。
271、称恶:称赞邪恶。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(15)出其下:比他们差
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑵复恐:又恐怕;
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。