译文
天气晴和,远处山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
更深烛尽,烛光暗淡(dan),画屏上的美人蕉模糊不辨。
况且天下的太平或动乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田(tian)野收割黄米归来。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
127、秀:特出。
39.陋:鄙视,轻视。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑾逾:同“愈”,更加。