译文
酿造清酒与甜酒,
怎样合成一个“愁(chou)”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼(lou),那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这(zhe)山虽然快乐,但不(bu)是我长时间居住的地方, 就离开了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这一生就喜欢踏上名山游。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
咸平二(er)年八月十五日撰记。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑸会须:正应当。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(1)子卿:苏武字。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
9、躬:身体。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。