译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
唉呀(ya),我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
没有人知道道士的去向,
在(zai)万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
青青的茉莉叶片如美人皱(zhou)着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来(lai)自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
登:丰收。
5、贾:做生意、做买卖。
见辱:受到侮辱。
觉时:醒时。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。