译文
从西山(shan)路口一直向北走,越过(guo)黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即(ji)使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
半夜时到来,天明时离去。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
小伙子们真强壮。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我默默地翻检着旧日的物品。
置身高楼,凭高看去,中秋(qiu)的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
306、苟:如果。
102、改:更改。