译文
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中(zhong)出游行乐。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
武王将(jiang)纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
魂啊不要去北方!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
愁苦使我容颜(yan)变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
复:又,再
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
②金屏:锦帐。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
②深井:庭中天井。
2)持:拿着。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。