译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)音波。
朽(xiǔ)
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
大将军威严地屹立发号施令,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
生计还是应该以耕(geng)田为主(zhu),世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重(zhong)重的高山掩埋了一半。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(7)告:报告。
昳丽:光艳美丽。
10.依:依照,按照。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。