译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
祈愿红日朗照天地啊。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
28宇内:天下
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。