译文
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山(shan)谷,好像听到同伴的(de)声音。
当年(nian)相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
透(tou)过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都(du)东门外已经两天了。臧文仲命令(ling)国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
花(hua)飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑽墟落:村落。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
④策:马鞭。