译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
听说春天已经回还我还未识其(qi)面,前去依傍寒梅访寻消息。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
离家之(zhi)(zhi)仿只靠归梦排解(jie),关山塞外离忧萦绕心间,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
一间破旧(jiu)的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
日:每天。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
嗟称:叹息。