译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
骏马赤兔(tu)没人用,只有吕布能乘骑。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲(qu)儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
眼前没有随(sui)风飘扬(yang)的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺(ying),也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我们(men)还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑷水痕收:指水位降低。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。