译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
您一向小(xiao)心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有(you)一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到(dao)这消息就大吃一惊。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
魂魄归来吧!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所(suo)见却都不能与这座山匹敌。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
1、候:拜访,问候。
24巅际:山顶尽头
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
蕃:多。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。