译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸(xing)地曾经私下诵读(du)了(liao)他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇(pian)文章。
万里原野弥漫(man)着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
赤骥终能驰骋至天边。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过(guo)江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
年纪轻(qing)轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
居有顷,过了不久。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
但:只不过