译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
天色已晚(wan),江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们(men)送出柴门,此时一(yi)轮明月(yue)刚刚升起。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
89.觊(ji4济):企图。
[5]罔间朔南:不分北南。
24.翕辟:翕,合。辟,开。