译文
毛发散乱披在身上。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着(zhuo)栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
仿(fang)佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
红日高(gao)照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘(yuan)。
怎(zen)么(me)那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
①碧圆:指荷叶。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。